Наследие Византии

Переведу цитату из книги John Deely Четыре эпохи понимания.

Исходная цитата: Heritage of the Byzantium

«Пройдет тысяча лет перед тем как цивилизация, для которой Константинополь был имперским центром, будет побеждена исламскими народами. В этот момент теологическое и религиозное наследие Византии перейдет в Россию и к другим славянским народам. Однако в науке и философии практически нечего было передать. В Византии не было дополнений к человеческих знаниям в науке и философии  независимо от теологии и религиозных убеждений, или если таковые были, они еще должны выйти на свет. Без всякого сомнения, картина выглядит по другому для тех, чьи интересы целиком или в основном находятся в религии и теологии. Но даже исследователь такой ориентации найдет необходимым принять во внимание критический взгляд, который научное сообщество бросает на греческую цивилизацию Константинополя в ходе ее развития с точки зрения политических, философских и научных вкладов для выживших цивилизаций.»

Действительно непонятно, почему цивилизация, в которой общались на греческом языке, не унаследовала от греков любовь к философским спекуляциям, и почему тексты греческих философов попали в Западную Европу вовсе не из Константинополя, а от арабов.

Обсуждение

http://evgeniirudnyi.livejournal.com/19990.html

http://ivanov-petrov.livejournal.com/1910112.html?thread=101660000#t101660000

См. также

http://wolf-kitses.livejournal.com/442999.html


Comments are closed.