- Часть 1: Большая картина Шона Кэрролла: Космос
- Часть 2: Шон Кэрролл о понимании
- Часть 3: Шон Кэрролл о теории квантового поля
- Часть 4: Шон Кэрролл о cложности и эволюции
- Часть 5: Шон Кэрролл о мышлении и сознании
- Часть 6: Уравнение, лежащее в основе тебя и меня
Подумал, что давно уже не читал физиков. Поэтому решил прочитать новую книгу физика Шона Кэрролла ‘Большая картина: К происхождению жизни, смысла и самого космоса‘. Похоже, что Кэрролл в книге хочет совместить несовместимое. Посмотрим как это ему удастся. Ниже несколько цитат из первой части книги, которая называется Космос.
Я читал по-английски, еще до выхода русского издания, поэтому перевод ниже мой.
1. Фундаментальная природа реальности
‘Более широкой онтологией, которая обычно ассоциируется с атеизмом, является натурализм — существует только один мир, естественный мир, проявляющий паттерны, которые мы называем «законами природы», открытие которых проводится методами науки и эмпирического исследования. Не существует отдельной сферы супранатурального, духовного или божественного; также не существует космической телеологии и трансцендентной цели, присущей природе вселенной или человеческой жизни. «Жизнь» и «сознание» не обозначают сущностей, отличных от материи; они являются путем разговора (way of talking) о феноменах, которые возникают из-за взаимодействия необычайно сложных систем. Цель и смысл в жизни появляются путем фундаментально человеческого акта творения, а не получаются из чего-нибудь вне нас. Натурализм является философией единства и паттернов, описывающих всю реальность как цельную паутину.’
2. Поэтический натурализм
‘Натурализм сводится к трем утверждениям:
- Существует только один мир, естественный мир.
- Мир развивается в соответствии с ненарушаемыми паттернами, законами природы.
- Единственный надежный путь изучения мира заключается в наблюдении.
По существу, натурализм сводится к идее, что мир, открываемый нам научным исследованием, является единственно истинным миром. Поэтический аспект выходит на первый план, когда мы начинаем говорить о мире. Его также можно суммировать в трех утверждениях:
- Есть много путей высказаться о мире.
- Все хорошие пути должны согласовываться между собой и с самим миром.
- Наша цель в текущий момент определяет наилучший способ высказаться.’
3. Мир двигается сам
‘»Причины» не играют той центральной роли, которую они занимали ранее. Вселенной не требуется толчок, она может просто двигаться.’
4. Что определяет то, что произойдет?
‘В соответствии с классической механикой мир не является телеологическим на фундаментальном уровне. На то, что происходит в следующий момент не влияют какие-либо будущие или конечные цели. Также на фундаментальном уровне мир не является историческим; для того, чтобы узнать будущее — в принципе — требуется только точное знание настоящего момента, дополнительное знание о прошлом не требуется. В действительности вся прошлая и будущая история абсолютно определяются настоящим.’
‘Принцип называется простым, но потенциально вводящим в заблуждение, именем сохранение информации. Как сохранение момента предполагает, что вселенная может просто двигаться, сохранение информации предполагает, что каждый момент содержит достаточное количество информации для определения следующего момента.’
5. Вопросы почему
Кэрролл критикует принцип достаточного основания Лейбница.
‘Почему каждый должен считать, что мы не только обычно можем обосновать произошедшие явлениям, но и что каждый факт о вселенной связан с определенным обоснованием? В конце концов, есть явная альтернатива, что некоторые факты имеют основания за ними, но что некоторые являются «грубыми» фактами — нечто, что просто истинно, без возможности дальнейшего объяснения.’
6. Наша Вселенная
‘Многие самые важные черты нашей жизни на Земле — наше понятие о течение времени, существование причин и следствий, наша память прошлого, свобода делать выбор — являются в конечном счете следствиями условий вблизи Большого взрыва.’
7. Стрела времени
‘Все, что мы знаем, это что это состояние с низкой энтропией ответственно за «термодинамическую» стрелу времени, ту самую, которая говорит, что энтропия уменьшается по направлению к прошлому и увеличивается по направлению к будущему. Удивительно, что, по всей видимости, это свойство энтропии ответственно за все отличия между прошлым и будущим, которые мы знаем. Память, старение, причина и следствие — все можно свести к втором закону термодинамики и в особенности к факту, что энтропия была низкой в прошлом.’
8. Память и причины
‘Концепции, подобные «причине», не появляются ни в уравнениях Ньютона, ни в более современной формулировке законов природы.’
‘»Память» и «причины» не являются частью нашей фундаментальной онтологии, описывающей наш мир, которую мы открываем посредством тщательного исследования. Это концепции, которые мы изобретаем для обеспечения полезного описания макромира. Стрела времени играет критическую роль в том, как эти концепции связаны с нижележащими законами физики, которые симметричны относительно времени .’
Обсуждение
http://evgeniirudnyi.livejournal.com/133259.html
Информация
Sean Carroll, The Big Picture: On the Origins of Life, Meaning, and the Universe Itself, 2016.
Перевод на русский: Шон Кэрролл, Вселенная. Происхождение жизни, смысл нашего существования и огромный космос, 2017.